JACKSON SEVEN: TRADUCTORA

Esta semana ejerzo el rol de traductora, yo soy Hortensia.

Me ha costado saber cuáles podrían ser los 5 términos más apropiados para la Fábrica Expandida ya que hay muchos sinónimos y muchas palabras para definirla. Como por ejemplo: hablar, debatir, ideas, sociedad, educación, programación, colaborar. En definitiva he cogido los siguientes términos:

Fábrica Expandida:

Espacio de posibilidades que pone en proceso unas iniciativas y expectativas relacionando como tema principal la educación expandida. La fábrica es un espacio donde las personas pueden reflexionar en grupo sobre los problemas que hay en la política y en la sociedad de una manera diferente y creativa. Utilizando métodos de aprendizaje como herramienta principal fuera del espacio formal. De esta manera a través de debates enfocaban de una manera diferente y así incorporaban nuevos conocimientos y herramientas. ¿Dónde se producía todo esto? Se hacía en una fábrica que por problemas inmobiliarios estuvo cerrada desde 2003 hasta 2008, y debido a la cantidad de personas que estaban interesados e involucrados en la fábrica expandida consiguieron abrir un edificio que hasta hoy día sigue abierta. Y ZEMOS98 les ofreció una invitación para que en el festival organizasen un taller. ZEMOS98 ofrece espectáculos, proyecciones y talleres, y de este modo recoge las nuevas tendencias del arte visual. Al principio a este taller de la fábrica expandida iban a asistir personas del entorno de Sevilla y finalmente acudieron más personas de otros sitios. Y trabajaron en un caso más hipotético, ya que no estaba previsto.

Debatir, escuchar, proyectos, conocimientos, aprender, palabras que identifican a la fábrica expandida.

Fábrica Expandida by Jackson Seven is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.

Creado a partir de la obra en http://www.mariaacaso.es/tag/zemos-98/.

Proyecto:

Conjunto de actividades que desarrolla una persona o un colectivo para alcanzar un objetivo. Estas actividades se desarrollan de manera coordinada y ordenada. Normalmente se pone una fecha al objetivo marcado, puede ser a largo, medio o corto plazo, si no se cumpliese se diriía que el proyecto ha fracasado.

Cuando se habla de un proyecto en un marco formal hay diferentes etapas en el desarrollo:

- Fase de planificación: donde el equipo deberá programas el trabajo y surgirán ideas para reforzar e impulsar el proyecto. También hay que marcarse los objetivos y recursos necesarios.

- Fase de ejecución: representa el conjunto de actividades y tareas para realizar las características específicas, ya antes habiendo realizado el diseño que se quiera utilizar.

- Fase de entrega: ya debe estar revisado y se llevan a cabo evaluaciones, y de esta manera se considerará si los objetivos han sido logrados.

Participar:

“Recibir una parte de algo”, “tener parte en una sociedad o negocio o ser socio de ellos”, “compartir, tener las mismas opiniones, ideas que otra persona y participar de sus pareceres”. La que más la definiría en la Fábrica Expandida sería el significado de “tomar parte de algo”.

Comunicación:

Communicare en latín significa “compartir algo, poner algo en común”. Por lo tanto es un proceso por el cual se emite una información de una identidad a otra.

Todo se produce en un contexto donde hay un emisor que transmite algo a los demás. La información que envía el emisor al receptor (persona que recibe el mensaje a través del canal y lo interpreta) Y todo esto se consigue gracias a un código que la más utilizada en el ser humana es la lengua.

“La comunicación es normalmente un proceso doble:

Por un lado, alguien trata de enviar un mensaje; por otro, alguien trata de entenderlo”

(Edward De Bono)

Comunicación by Jackson Seven is licensed under aCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License. Creado a partir de la obra enhttp://ceujalita.blogspot.com.es/2012/10/comunicacion-entre-personas.html.

Taller:

“Es una metodología de trabajo en la que se integra la teoría y la práctica”. Las características principales son investigación, aprendizaje por descubrimiento y trabajo en equipo.

Se debe diseñar, después planificar y de esta manera detallar los pasos del talles, se preparan los materiales que vayan a ser utilizados y también hay que marcarse unos objetivos:

¿Qué se espera lograr en el taller?

¿Corresponde el taller a las necesidades de nuestra meta?

La persona que realiza el taller no es la principal si no las personas que asisten, ya que el / la que lo realiza es un “asistente técnico” que ayuda a aprender.